Impianto di trattamento delle acque reflue di Muddy Creek (USA)

Contesto

La Winston-Salem/Forsyth County Utilities fornisce servizi di alta qualità per l’acqua, le acque reflue e i rifiuti solidi a circa 361.000 utenti residenziali, commerciali e industriali. In virtù del suo impegno per un uso responsabile delle risorse, per una fornitura affidabile e per la tutela dell’ambiente, il dipartimento voleva ridurre i costi dell’energia e aumentare l’efficienza dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Muddy Creek. Situato al confine meridionale della Forsyth County e autorizzato a trattare circa 80 milioni di litri al giorno di acque reflue residenziali e industriali, l’impianto cercava una soluzione che gli consentisse di aumentare l’efficienza, raggiungere la conformità ambientale e ridurre i costi energetici a lungo termine.

Soluzione

Al cuore dell’impianto di cogenerazione installato da poco si trova un singolo motore a gas Jenbacher* J416 alimentato a gas di depurazione. La soluzione di generazione combinata di calore ed energia (CHP) produce 1,1 MWe di energia.

Muddy Creek fa affidamento sull’energia termica in eccesso generata durante il funzionamento del motore per promuovere i suoi processi di trattamento delle acque reflue. Il metodo di conversione dell’energia efficiente ed economico dell’impianto permette di ottenere costi dell’energia più bassi grazie all’uso di gas di processo invece di acquistare gas dalle aziende di servizi pubblici. Per ottenere ulteriori risparmi, l’impianto adesso è in grado di coordinare l’interconnessione con l’azienda elettrica locale per esportare energia quando possibile.

Risultati

A seguito dell’installazione a marzo 2020, l’impianto di trattamento delle acque reflue di Muddy Creek ha soddisfatto le aspettative garantendo maggiore efficienza, minori costi per l’energia e rispettando la normativa ambientale relativa alle emissioni di gas dell’impianto.

Vantaggi per il cliente

• Risparmio sui costi. I sistemi di cogenerazione solitamente fanno risparmiare agli utenti circa il 40% rispetto alla generazione separata di energia e calore. Muddy Creek risparmia ancora di più grazie all’uso del gas di processo e all’esportazione dell’energia in eccesso all’azienda elettrica locale.
• Affidabile. Il sistema ha raggiunto il livello di disponibilità atteso dal momento dell’installazione.
• Efficiente. L’impianto usa il calore di scarto creato durante il funzionamento del motore per generare un’efficienza generale dell’impianto di cogenerazione superiore al 90%.
• Conforme. Il nuovo sistema di cogenerazione dell’impianto lo aiuta a raggiungere gli obiettivi ambientali relativi alle emissioni di gas.